Stand: 20. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
SPORT SUB d.o.o.
SPORT SUB društvo s ograničenom odgovornošću za turizam i trgovinu
Betreiber der Tauchbasis diving RABAC
Maslinica 3
52221 Rabac (Grad Labin)
Kroatien
Geschäftsführer: Philipp Oliver Jung
Telefon: +385 98 1924 007
E-Mail: info@diving-rabac.com
Steueridentifikationsnummer (OIB): 00242698724
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit über die angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren.
2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst und verarbeiten diese im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren kroatischen Datenschutzvorschriften.
Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, beispielsweise Ihre IP-Adresse, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Informationen über Ihre Nutzung unserer Website.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dafür eine rechtliche Grundlage besteht.
Je nach Verarbeitung kommen insbesondere folgende Rechtsgrundlagen zur Anwendung:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Ihre Einwilligung.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Massnahmen oder Erfüllung eines Vertrags.
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen, insbesondere am sicheren und funktionsfähigen Betrieb unserer Website.
3. Hosting und Server-Logfiles
Unsere Website wird gehostet bei:
ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich
Inhaber: René Münnich
Hauptstrasse 68
02742 Friedersdorf
Deutschland
Beim Aufruf unserer Website können durch den Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- angeforderte Seite beziehungsweise Datei
- HTTP-Statuscode
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer-URL, sofern übermittelt
Diese Verarbeitung dient der Bereitstellung der Website, der Systemsicherheit, der Fehleranalyse und der Abwehr von Missbrauch.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Speicherung richtet sich nach den technischen und organisatorischen Vorgaben des Hosting-Anbieters. Die konkrete Aufbewahrungsdauer der Server-Logfiles wird vor der endgültigen Veröffentlichung noch verifiziert.
Mit ALL-INKL.COM bestehen vertragliche Regelungen zur Auftragsverarbeitung gemäss Art. 28 DSGVO. Die vertragliche Zuordnung zur verantwortlichen Gesellschaft wird derzeit administrativ geklärt.
4. Verschlüsselte Datenübertragung
Unsere Website verwendet HTTPS beziehungsweise TLS-Verschlüsselung zur geschützten Übertragung von Daten zwischen Ihrem Browser und unserem Webserver.
Dadurch wird das Risiko einer unbefugten Einsichtnahme während der Übertragung reduziert. Ein vollständiger Schutz sämtlicher Datenübertragungen im Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
5. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen.
Dazu können gehören:
- Name und Kontaktdaten
- E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
- Inhalt Ihrer Anfrage
- Angaben zu gewünschten Tauchgängen, Ausbildungen oder Gruppenreisen
- weitere Informationen, die Sie uns freiwillig mitteilen
Wir verwenden diese Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertragsbezogenen Anfragen beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen geschäftlichen Anfragen.
Wir speichern die Daten nur so lange, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
6. Cookies und vergleichbare Technologien
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies und gegebenenfalls weitere Technologien, für die Ihre Einwilligung erforderlich ist.
Technisch notwendige Cookies unterstützen den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website beziehungsweise ausdrücklich angeforderte Funktionen.
Nicht notwendige Cookies und einwilligungspflichtige externe Dienste werden nur aktiviert, wenn Sie zuvor zugestimmt haben.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen unserer Website ändern oder mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Die verwendeten Dienste, Cookies, Zwecke und Gültigkeitsdauern werden zusätzlich im Einwilligungsdialog aufgeführt.
7. Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner
Zur Verwaltung von Einwilligungen verwenden wir Real Cookie Banner, ein WordPress-Plugin von devowl.io.
Das Plugin ermöglicht es Ihnen, über die Verwendung einwilligungspflichtiger Dienste zu entscheiden und Ihre Auswahl später zu ändern.
Zur Verwaltung und Dokumentation Ihrer Entscheidung können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- erteilte beziehungsweise abgelehnte Einwilligungen
- Zeitpunkt der Entscheidung
- Kennung der Einwilligung
- technische Informationen zum Einwilligungsdialog
- gegebenenfalls IP-Adresse und weitere technisch notwendige Informationen
Die Verarbeitung dient der Verwaltung von Einwilligungen und dem Nachweis der Einhaltung datenschutzrechtlicher Pflichten.
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO sowie, soweit einschlägig, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Einwilligungsinformationen werden entsprechend den in Real Cookie Banner konfigurierten Speicher- und Aufbewahrungsfristen verarbeitet.
8. Mehrsprachigkeit mit Polylang
Unsere Website verwendet Polylang, um Inhalte in mehreren Sprachen bereitzustellen.
Dabei kann das technisch notwendige Cookie pll_language eingesetzt werden, um Ihre gewählte Sprache zu speichern.
- Name:
pll_language - Zweck: Speicherung der ausgewählten Sprache
- Gültigkeitsdauer: bis zu einem Jahr
- Anbieter: SPORT SUB d.o.o.
Das Cookie ermöglicht die sprachlich passende Darstellung der Website und wird als technisch notwendige Funktion verwendet.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie der anwendbaren Ausnahmen für technisch notwendige Cookies.
9. Google Maps
Auf unserer Kontaktseite bieten wir eine interaktive Karte von Google Maps an.
Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Die eingebettete Karte wird über einen Content Blocker geschützt und soll erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen werden.
Wenn Sie zustimmen, kann Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google herstellen. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse, technische Browserinformationen und weitere Nutzungsdaten verarbeitet werden. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Dabei kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten ausserhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgen.
Rechtsgrundlage für die einwilligungspflichtige Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Sie können unsere Anschrift auch ohne die eingebettete Google-Karte einsehen.
Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy
10. Google Analytics 4
Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Google Analytics ermöglicht uns, die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten und unser Onlineangebot zu verbessern. Dabei können wir beispielsweise erkennen, welche Seiten besucht werden, über welche Zugriffsquellen Besucher auf unsere Website gelangen und wie sie mit unseren Inhalten interagieren.
Dabei können insbesondere folgende Informationen verarbeitet werden:
- aufgerufene Seiten und ausgelöste Ereignisse
- Datum, Uhrzeit und Dauer der Nutzung
- Geräte- und Browserinformationen
- ungefähre geografische Herkunft
- Informationen über Zugriffsquellen
- pseudonyme Online-Kennungen und Cookie-Informationen
- IP-Adressen im Rahmen der technischen Datenübertragung und Verarbeitung
Einwilligung und Google Consent Mode
Google Analytics wird auf unserer Website ausschliesslich nach deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert.
Zur Verwaltung der Einwilligungen verwenden wir Real Cookie Banner PRO in Verbindung mit dem Google Consent Mode V2.
Vor der Erteilung deiner Einwilligung werden keine Google-Analytics-Tracking-Tags geladen. Wenn du die statistische Datenverarbeitung ablehnst, bleibt Google Analytics deaktiviert.
Nach deiner Einwilligung wird die Datenverarbeitung für statistische Zwecke freigegeben. Die entsprechenden Einwilligungssignale werden über den Google Consent Mode an Google übermittelt.
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie, soweit anwendbar, die einschlägigen Vorschriften über das Speichern und Auslesen von Informationen auf Endgeräten.
Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Privatsphäre-Einstellungen unserer Website widerrufen oder ändern. Diese Einstellungen erreichst du über das entsprechende Symbol auf unserer Website.
Datenübermittlung und Verarbeitung
Bei der Nutzung von Google Analytics können personenbezogene Daten durch Google verarbeitet werden. Eine Verarbeitung und Übermittlung in Länder ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in die USA, ist möglich.
Für solche Übermittlungen gelten die jeweils anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen und Übermittlungsmechanismen.
Wir verwenden Google Analytics zur statistischen Analyse unserer Website und nicht zur personalisierten Werbung.
Aufbewahrungsdauer
Die Aufbewahrungsdauer für Ereignisdaten und nutzerbezogene Daten, soweit diese unter die entsprechenden Aufbewahrungseinstellungen von Google Analytics 4 fallen, beträgt 14 Monate.
Bestimmte aggregierte Berichte und andere Daten können abweichenden Aufbewahrungsfristen unterliegen. Informationen über Cookies und deren Speicherdauer findest du in unseren Privatsphäre-Einstellungen.
Weitere Informationen
Informationen zum Datenschutz bei Google findest du unter:
https://policies.google.com/privacy
11. Lokal gespeicherte Schriftarten
Für die einheitliche Gestaltung unserer Website verwenden wir unter anderem die Schriftarten Open Sans und Montserrat.
Diese werden mit Unterstützung des WordPress-Plugins OMGF lokal auf unserem Webserver bereitgestellt.
Bei der regulären Darstellung unserer Website ist dadurch keine Verbindung zu Google Fonts erforderlich. Die Schriftdateien werden direkt von unserem Hosting-Server geladen.
12. Externe Links und zentrale Buchungsplattform
Unsere Website kann Links zu externen Websites und Diensten enthalten. Beim Öffnen eines solchen Links gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Betreibers.
Die Online-Buchungsplattform von diving RABAC wird zentral auf https://diving-rabac.com betrieben.
Wenn Sie über einen Buchungslink auf diese Domain wechseln, erfolgt die weitere Verarbeitung Ihrer Buchungs- und Kundendaten nach den dort veröffentlichten Datenschutzinformationen.
Ein Wechsel zu einer anderen Domain führt nicht automatisch zur Übertragung Ihrer auf dieser Website erteilten Cookie-Einwilligung.
13. Empfänger personenbezogener Daten
Soweit es für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist, können personenbezogene Daten an Dienstleister weitergegeben werden.
Hierzu zählen insbesondere Hosting-Dienstleister sowie, bei entsprechender Einwilligung, Anbieter externer Dienste.
Soweit gesetzlich erforderlich, werden entsprechende Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.
Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu anderen Zwecken erfolgt nur auf einer geeigneten rechtlichen Grundlage.
14. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck benötigt werden.
Eine längere Aufbewahrung erfolgt, soweit gesetzliche Pflichten dies verlangen oder berechtigte Ansprüche geltend gemacht, ausgeübt oder verteidigt werden müssen.
Die konkreten Aufbewahrungsfristen können je nach Datenart und Verarbeitung unterschiedlich sein.
15. Ihre Rechte
Sie haben nach Massgabe der DSGVO insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung personenbezogener Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Die Rechtmässigkeit der Verarbeitung vor einem Widerruf bleibt davon unberührt.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns unter info@diving-rabac.com kontaktieren.
16. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre personenbezogenen Daten nicht rechtmässig verarbeitet werden.
Die kroatische Datenschutzaufsichtsbehörde ist:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
Ulica Metela Ožegovića 16
10000 Zagreb
Kroatien
E-Mail: azop@azop.hr
Website: https://azop.hr
Sie können sich unter den gesetzlichen Voraussetzungen auch an eine andere zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen, technische Funktionen oder die von uns eingesetzten Dienste ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf unserer Website veröffentlicht.